Font Size : normal big w3c
         ฝ่ายการเกษตร
ดาวน์โหลด App ฝนหลวง สำหรับ IPhone IPAD
ฝ่ายการเกษตร ประจำสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว
กงสุล(ฝ่ายการเกษตร)ประจำสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน >> ข่าวแปลฝ่ายการเกษตรฯ
น้ำส้มจากจีนผ่านเกณฑ์ปลอดภัย

วันที่ 18 ม.ค. 2555

บริษัทเครื่องดื่มน้ำอัดลมยักษ์ใหญ่ เช่นโคคาโคล่าและเป๊ปซี่ได้กล่าวว่า น้ำส้มที่ขายในประเทศจีนมีความปลอดภัย หลังจากได้พบสารกำจัดเชื้อราในสินค้าที่ขายในสหรัฐอเมริกา

ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโคคาโคล่ากล่าวว่า สินค้าของเรามีความปลอดภัยสูง และวัตถุดิบที่นำมาผลิน้ำส้ม ก็เป็นไปตามมาตรฐานของประเทศ

บริษัทโคคา โคล่าใน แอนแลนต้า ได้แจ้งเกี่ยวกับ กฎจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯในเดือนธันวาคม ที่เน้นย้ำถึง สารcarbendazim และ สารกำจัดเชื้อรา ที่ต้องมีระดับต่ำ ในน้ำส้มของบริษัทฯและคู่แข่ง อย่างเช่น น้ำส้มที่นำเข้าจากประเทศบราซิล จากข่าวนี้ได้กระตุ้นให้หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯได้ตรวจสอบน้ำผลไม้บนชั้นวางซุปเปอร์มาร์เก็ต

บริษัทเป๊ปซี่ ได้กว่างไว้ในภายหลังว่า น้ำส้มของ Tropicana ก็มีสารกำจัดเชื้อรา และมาจากประเทศบราซิล อีกทั้งสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม แจ้งว่าน้ำส้มที่มีสารกำจัดเชื้อราในระดับต่ำยังมีความปลอดภัยอยู่ อีกทั้งบริษัทโคคา โคล่าของจีนกล่าวไว้ในเว็บไซด์ว่า "น้ำส้มที่มีปริมาณน้อยมากของสารกำจัดเชื้อราจะไม่ทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ"

Carbendazim เป็นสารเคมีที่เกษตรใช้กันอย่างแพร่หลายในบางประเทศและนำไปใช้กับสินค้าการเกษตร ได้แก่ ธัญพืช ผัก และผลไม้ ส่วนต้นเหตุที่ชุดชนวนปัญหานี้ขึ้นก็เพราะว่า สารกำกัดเชื่อรา ที่เป็นที่ยอมรับและใช้ในโรงอุตสาหกรรมนั้นมีเพียงแค่บางประเทศเท่านั้น อย่างเช่น บราซิล แต่สหรัฐอเมริกาห้ามไม่ให้ใช้ แต่จากรายงานของศูนย์ค้นคว้าภายใต้ CAAS (Chinese Academy of Agricultural Sciences) ได้แสดงว่า สารกำกัดเชื้อราไม่ถือว่าเป็นอันตราย และยังไม่เคยมีข้อมูลว่าเป็นอันตายต่อสุขภาพของมนุษย์ อีกทั้ง นาย บิงอิง เจียว ข้าราชการกระทรวงการเกษตร กล่าวว่าจำนวนที่ตรวจพบในน้ำผลไม้อยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของจีน เพราะจีนอนุญาตให้มีสารตกค้าง carbendazimสูงสุด 0.5มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของผลไม้

และนาย ดง จินชิ รองประธานสมาคม International Food Packaging กล่าวว่า "ผู้ผลิตของบริโภคจะต้องดำเนินการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากวัตถุดิบที่มาจากผู้จัดหาที่มีจำนวนมากมายและมาจากหลายที่ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากสารเคมี”

แหล่งข่าว: Zhou Wenting, "Orange juice safe, makers say”, 2012-01-17, 07:45, Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn/usa/business/2012-01/17/content_14458408.htm

แปลและเรียบเรียงโดย ฝ่ายการเกษตรประจำสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว

วันที่ ๑๗ มกราคม ๒๐๑๒

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2553 กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
เลขที่ 3 ถนนราชดำเนินนอก แขวงบ้านพานถม เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200
เสนอแนะ-ติชม: webmaster@moac.go.th
Webstats4U - Free web site statistics