สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ มีภารกิจรับผิดชอบด้านต่าง ๆ ที่สำคัญ ตามกฎกระทรวงการแบ่งส่วนราชการ ของสำนักงานปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ พ.ศ. 2545 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2545 ดังนี้
According to the Ministerial Rules of the Permanent Secretary Office dated October 9, 2002 (B.E. 2545), the missions of Offices of Agricultural Affairs are:
ศึกษา วิเคราะห์ และจัดทำแผนงานตามนโยบายด้านการเกษตรต่างประเทศของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
Study, analyze and formulate a work plan in accordance with the foreign agricultural policies of the Ministry of Agriculture and Cooperatives.
ศึกษา วิเคราะห์ ติดตามนโยบาย มาตรการ และภาวะความเคลื่อนไหวทางการเกษตรในต่างประเทศ
Study, analyze and monitor the policies, measures and agricultural movements abroad.
เป็นผู้แทนกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ในการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรคทางด้านมาตรการที่มิใช่ภาษีของสินค้าเกษตร รวมทั้งร่วมมือและให้ความช่วยเหลือด้านการเกษตรระหว่างประเทศ
Represent Ministry of Agriculture and Cooperatives in the negotiations to resolve the problems on non-tariff measures as well as collaborate and provide international agricultural assistances.
เป็นผู้แทนประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมประชุมเจรจาในองค์กรระหว่างประเทศ หรือระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร ตามที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
Represent Thailand in meetings organized by foreign or international organizations as designated by Ministry of Agriculture and Cooperatives.
เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล องค์กรต่างประเทศหรือระหว่างประเทศ และเผยแพร่ข้อมูลด้านการเกษตรของไทย
Strengthen relationships with government agencies and foreign or international organizations as well as disseminate information on Thai agriculture.
ปฏิบัติงานร่วมกับ หรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือได้รับมอบหมาย
Collaborate and support the operations of other relevant agencies.